Управление международного сотрудничества / International Affairs Department

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Обучение иностранных студентов, аспирантов и стажеров в Университете было организовано в 1931 г. Первыми обучающимися были граждане таких европейских стран, как Албания, Болгария и Венгрия, в дальнейшем обучаться в стенах МГРИ-РГГРУ стали представители стран Азии, Африки и Латинской Америки.

Первый выпуск инженеров-геологов из зарубежных стран состоялся в 1952 г., а к 2018 г. в Университете было подготовлено около 2000 специалистов с высшим образованием из 95 стран мира, было защищено свыше 400 кандидатских и докторских диссертаций, более 500 иностранных специалистов прошли стажировку в МГРИ-РГГРУ. Среди выпускников Университета – государственные деятели, преподаватели вузов, руководители геологических организаций и горнорудных предприятий.

На сегодняшний день в Университете обучаются на госбюджетной и контрактной основах 1062 иностранных учащихся из 54 стран ближнего и дальнего зарубежья. Подготовка проводится практически по всем специальностям вуза. Обучение производится по многоуровневой системе со сроками: бакалавров — 4 года, специалистов – 5 лет, магистров — 2 года и аспирантов – 3-4 года.

Иностранные студенты поступают на первый курс после предварительного обучения в течение 10 месяцев на подготовительном отделении при кафедре русского и иностранных языков по программе дополнительного образования «Русский язык как иностранный». Иностранные граждане, имеющие сертификат об окончании подготовительных курсов других российских вузов, также могут быть зачислены на первый курс.

МГРИ-РГГРУ поддерживает связь с зарубежными вузами горно-геологического профиля: Германии, Болгарии, Вьетнама, Беларуси, Румынии, Украины, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, а также Китая. С вузами-партнерами было заключено около 50 договоров, соглашений, меморандумов об академическом и научном сотрудничестве, о взаимодействии в области образования, о совместной научно-исследовательской и учебно-методической деятельности в области разведки и разработки месторождений полезных ископаемых, о сотрудничестве в области реализации результатов законченных научных проектов, связанных с исследованием ресурсосберегающих, экологически безопасных новейших технологий в природоресурсной сфере, о сотрудничестве при разработке, проведении экспертизы научных программ и проектов, направленных на создание новой техники и прогрессивных технологий в области геологии, использования и охраны недр и водных ресурсов, о сотрудничестве по организации производственных практик для студентов, обучающихся по специальностям высшего и среднего специального образования геологического и природоохранного профиля.

В 2016 г. в рамках сотрудничества МГРИ-РГГРУ направил в Ляонинский технический университет (КНР) 15 студентов и аспирантов на 6-месячную стажировку, по окончании которой обучающиеся получили международные сертификаты о прохождении ими образовательного курса по выбранным специальностям со знанием китайского языка. В свою очередь в рамках академической мобильности китайская сторона направила магистрантов для освоения русского языка в течение 1 года и последующих двух лет соответствующей программы магистратуры по геологической специальности.

Управление международного сотрудничества работает в тесном контакте с Ассоциацией и землячествами иностранных учащихся, поддерживает связь с выпускниками Университета.

Основными направлениями Управления являются участие в интеграции Университета в мировую образовательную и научную системы; развитие  международных и внешнеэкономических связей; участие Университета в реализации международных программ в области образования науки и культуры; в популяризации за рубежом учебно-методических и научно-технических достижений Университета; в развитии взаимовыгодной кооперации с зарубежными партнерами во всех сферах уставной деятельности Университета; в организации работ по приему и обучению граждан иностранных государств в МГРИ-РГГРУ в рамках международных соглашений РФ.

Основное внимание в работе с иностранными учащимися направлено на совершенствование учебного процесса с учетом специфики Университета и состава обучающихся, помощь в организации самостоятельной работы над учебным материалом, индивидуальную работу со студентами, контроль за текущей успеваемостью. 


        GENERAL INFORMATION

         The training of foreign students and postgraduates at Sergo Ordzhonikidze Geo University was organized in 1931. First students were citizens of European countries such as Albania, Bulgaria and Hungary, later on there appeared students from Asia, Africa and Latin America.

The first graduation of international mining engineers took place in 1952, and by 2018 the University has trained about 2000 specialists from 95 countries, more than 400 candidate and doctoral theses were defended. The University graduates are government leaders, University professors, heads of geological organizations and mining enterprises.

Today 1062 foreign students from 54 countries study at the University on a fee paid basis as well as on government-funded basis. Training is carried out in almost all specialties of the University. The term of study for Bachelors is 4 years, for Specialists — 5 years, to obtain a Master’s Degree one need to study for 2 years and postgraduate programs presuppose 3-4 years (depending on the specialty).

Foreign students enter the University after preliminary courses "Russian as a Foreign Language" which last 10 months at the Department of Russian and Foreign Languages. Foreign citizens who have a Course Attainment Certificate of any other Russian university can also be enrolled in University.

Sergo Ordzhonikidze Geo University keeps in touch with foreign geological universities in a variety of countries: Germany, Bulgaria, Vietnam, Belarus, Romania, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and China. About 50 contracts, agreements, memoranda on academic and scientific cooperation, on cooperation in the field of education, on joint research and educational activities in the field of exploration and development of mineral deposits, on cooperation in the field of implementation of the results of completed research projects related to the study of resource-saving, environmentally safe new technologies in the natural resource sphere, on cooperation in the development, examination of scientific programs and projects were signed with partner universities, aimed at the creation of advanced technologies in the field of Geology, use and protection of mineral resources and water resources, cooperation in the organization of work experience internship for students studying in the field of higher and secondary special education.

In 2016 15 students and postgraduates were sent to Liaoning Technical University (China) for a 6-month internship, after which the students received international Course Attainment Certificate in the selected specialties with knowledge of Chinese. In its turn, the Chinese university sent its students for getting Master’s Degree in Sergo Ordzhonikidze Geo University.

The International Affairs Department works in close contact with the Association and communities of foreign students and maintains contact with University graduates.

The focus areas of the Department are participation in the integration of the University into the world educational and scientific system; development of international and foreign economic relations; the University’s participation in the implementation of international programs in the field of education, science and culture; popularization of educational, methodological, scientific and technical achievements of the University abroad; development of mutually beneficial cooperation with foreign partners in all areas of the University’s activities; organization of recruitment and training of foreign citizens in the University in the context of international agreements.

The main attention in work with foreign students is paid to improvement of educational process; assistance in the organization of individual work on educational material, control of the current academic performance of each student.